¼úbim a (v sto jazykoch)

Albanian Te dua
Alsacien (Elsass) Ich hoan dich gear
Amharic Afekrishalehou
Apache Sheth she~n zho~n
Arabic Ohiboke (m 2 f)
Nohiboka (f 2 m, m 2 m)
Nohiboke (f 2 f)
Armenian Yes kez si'rumem
Basque Maite zaitut
Bengali Ami tomake bahlobashi
Bolivian (Quechua) Qanta munani
Bosnian Volim te
Bulgarian Obicham te
Burmese Chit pa de
Cambodian Bon sro lanh oon
Catalan T'estimo
Chamoru Hu guaiya hao
Cheyenne Ne mehotatse
Chichewa Ndimakukonda
Chinese Ngo oi ney (Cantonese dialect)
Wo ai ni (Mandarin dialect)
Corsican Ti tengu cara (2 f)
Ti tengu caru (2 m)
Creole Mi aime jou
Croatian Volim te
Czech Miluji te
Danish Jeg elsker dig
Dutch Ik hou van je
Equador (Quechua) Canda munani
Esperanto Mi amas vin
Estonian Mina armastan sind
Ethiopian Afgreki
Farsi Tora dost daram
Finnish (Mä) rakastan sua
French Je t'aime
Frisian Ik hald fan dei
Gaelic Ta gra agam ort
Galician Querote
Ghanaian Me dor wo
German Ich liebe Dich
Greek S'ayapo
Greenlandic Asavakit
Gujarti Hoon tane pyar karoochhoon
Hausa Ina sonki
Hawaiian Aloha wau ia 'oe
Hebrew Anee ohev otakh (m 2 f)
Anee ohevet otkha (f  2 m)
Anee ohev otkha (m 2 m)
Anee ohevet otakh (f 2 f)
Hindi Mai tumse pyar karta hun (m 2 f )
Mai tumse pyar karti hun (f 2 m)
Hopi Nu'umi unangwa'ta
Hungarian Szeretlek
Icelandic Eg elska thig
Indonesian Saya cinta padamu
Irish T'a gr'a agam dhuit
Italian Ti amo
Japanese Kimi o ai shiteru
Korean Sa-rang-hae-yo
Lao Koi muk jao
Latin (old) Te amo
Latvian Es tevi milu
Lebanese Bahibak
Lithuanian As tave myliu
Luxembourgish Ech hun dech gär
Macedonian Te ljubam
Maiese Wa wa
Malaysian Saya cintamu
Marshallese Yokwe Yuk
Mohawk Konoronhkwa
Mongolian Be Chamad Hairtai
Moroccan Kanbhik
Navajo Ayor anosh'ni
Ndebele Niyakutanda
Nepali Ma timi sita prem garchhu
Norwegian Jeg elsker deg (Bokmaal)
Op Op lopveop yopuop
Pakistani Mujhe tumse muhabbat hai
Polish Kocham ciebie
Portuguese (Brazil) Eu te amo
Punjabi Main tainu pyar karna
Romanian Te iubesc
Russian Ya tebya lyublyu
Samoan Ou te alofa outou
Sanskrit twayi snihyaami
Serbian Volim te
Sesotho Kiyahurata
Singhalese (Ceylon) Mama oyata adarei
Sioux Techihhila
Slovak Lubim ta
Slovenian Ljubim te
Somalian Waan ku jeclahay
Spanish Te quiero
Swahili Nakupenda
Swedish Jag älskar dig
Tagalog Iniibig kita
Tahitian Ua Here Vau Ia Oe
Telugu Nenu ninnu premistunnanu
Thai Phom rug khun (m)
Chan rug khun (f)
Tunisian Ha eh bak
Turkish Seni seviyorum
Ukrainian Ya tebe kokhayu
Urdu Main tumse muhabbat karta hoon
Vietnamese Anh yeu em (2 f)
Em yeu an (2 m)
Welsh Rwy'n dy garu di
Yiddish Kh'hob dikh lib
Zulu Ngiyakuthanda
Zuni Tom ho'ichema